He is too clever by half, always trying to outsmart his colleagues.
Он слишком умен для своего же блага, всегда пытается перехитрить своих коллег.
Definitions
A phrase used to describe someone who is overly clever or cunning, to the point that their intelligence or cleverness leads to negative consequences or backfires.
